15 de junio de 2014

Viaje a Rusia y mas / Trip to Russia and more
// By Pilar Encuentra //



 ¿Recuerdas nuestra actuación en Ruso, en el teatro JORIK, dentro de la actividad "Invitación a la poesía", dentro del marco de "Días de Letonia de la cultura Rusa"?
Pues bien, el 9 de junio fuimos a Pskov, Rusia. Hicimos la misma actuación (Con la excepción de Prokop, Anas y KArina, debido a varias circunstancias). Visitamos "La Escuela Regional de Artes",  que lleva el nombre de NA Rimsky-Korsakov. Leimos clásicos poemas en Ruso, extractos de novelas, prosa, canciones y baile. Ese día el público era especial, porque eran futuros actores que estaban miran a otros actores :)

Do you remember our Russian performance, in JORIK theatre, on the activity "Invitation to Poetry", set in the framework of "Latvian Days of Russian Culture"?
Well, on 9th of June we went to Pskov, Russia!! We did the same performance (With the exception Prokop, Anas and Karina, due to various situations). We visited "Pskov Regional College of Arts" named after NA Rimsky-Korsakov. We read Russian classics poems, excerpts from novels, prose, song and danceThat day the audience was special, because they were future actors watching to anothers actors :)




Después de la actuación fuimos a visitar el museo del colegio, un poco la ciudad y luego asistimos a algunos ensayos de baile y exámen de teatro en el mismo colegio. ¡Fue muy, muy interesante!

After the performance, we went to visit the musseum of the college, a little bit the city and then we attended some dance rehearsals and theater exam in the same school.It was very, very interesting!

El miércoles, el equipo de JACis y Zeimuls nos reunimos para darle la despedida a Linda Vanaga. Le deseamos muchísima suerte y felicidad en su nueva etapa, y por su puesto, nos volveremos a encontrar pronto :)
Como recuerdo, hice una postal con un corazón, el mapa de Letonia y en otro color la región de Latgalia.


On Wednesday, JACis team and Zeimuls, we gather for the farewell of Linda Vanaga. We wish to her luck and happiness in her new life, and of course, we will meet again soon :)
To remember, I made a postcard with a heart, map of Latvia and in another color Latgale region.



 Este mismo día los niños estuvieron pintando con Lyuci un mural relacionado con la festividad de Ligo, el resultado fue muy original y colorido :)


On Wednesday, children were painting with Lyuci a mural related with Ligo festivity, the result was really original and colorful :)


Otras actividades durante la semana fueron lecciones de Español, tocar el piano, decoración de ventanas, etc.

Anothers activities during the week were Spanish lessons, playing the piano, window decoration, etc.



No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

We want to know your opinion, ideas, suggestions, you are more than welcome!