12 de junio de 2014

Part II : DIY "Andalusian costume" / Parte II : DIY "Traje Andaluz"
// By Carmen Encuentra //



Hi! it is time to see the second part of how we designed our flamenco costume! Check the Part I, how we started it.
Even we will need Part III, because as we told you it was a big challenge!

¡Hola! es hora de ver la segunda parte de cómo diseñamos nuestro traje de flamenca. Puedes ver la parte I de cómo empezamos.
Inlcuso necesitaremos parte III, porque como ya os dijimos ¡fue todo un gran reto!





 Utilizamos la tela doble blanca de la cortina para añadirla al cuerpo del vestido y empezamos con el maravillo mundo de los volantes circulares...


After we made two bodies, we needed more fabric, again we went to sencond hand and we found two flower curtains, 1,57€ each one and they had details with lace, perfect!
Después de hacer los dos cuerpos, necesitábamos más tela, fuimos a la tienda de segunda mano y compramos dos cortinas de flores, 1,57€ cada una y tenían unos volantes con puntilla, ¡perfecto!




After this hard work, we were strong to add some details to the dress and the sleeves, add a detail in the neckline, we put velcro on the back instead of zipper :). 
Step by step we achieved it, so motivated to see the result! You will see it...
Después de este duro trabajo, fuimos fuertes de añadir más detalles al vestido y a las mangas, añadir un detalle al escote, pusimos velcro en la espalda en vez de cremallera :)
Paso a paso lo conseguimos, ¡muy motivadas de ver el resultado!. Ya lo verás...




 


No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

We want to know your opinion, ideas, suggestions, you are more than welcome!