6 de junio de 2014

Rezekne: su río y sus puentes/ River and bridges
// By Pilar Encuentra //



¡Hoy nos vamos de excursión! Os voy a enseñar el bonito paisaje que se puede ver paseando junto al río Rezekne en Rezekne, valga la redundancia :)
Hacía un día perfecto en cuanto al tiempo, así que los cuatro voluntarios SVE de JACis, Prokop, Giorgi, Lyuci y yo (Pilar), nos fuimos en busca de los 12 puentes que hay en la ciudad. Si, habéis leído bien, no me he equivocado al escribir el número "uno" jeje ¡Doce puentes!

Today, we are going on excursion! I am going to show you the beautiful landscape that you can see walking along the river Rezekne in Rezekne, forgive the repetition :)
The weather was perfect, so the four EVS volunteers of JACis, Prokop, Giorgi, Lyuci and me (Pilar), we went in search of the 12 bridges there are in the city. Yes, you have read well, I wasn't wrong writing the number "one" hehe, twelve bridges!

Estuvimos encantados de colaborar en esta actividad que tenía como misión fotografiar los puentes para que luego el equipo de la ONG "Jaunatnes Čemodāns" pudiese preparar una actividad de orientación en torno al río, para el seminario organizado por el proyecto "Conectados por ríos".
¡Bueno pues aquí van las fotografías! Preparados...listos...¡Ya!

We were glad to participate on this activity which had the mission to photograph the bridges, so the team of the NGO "Jaunatnes Čemodāns" could prepare an orientation activity around the river, for the seminar in the project "Connected by rivers".
Well, here are the photos! Ready... steady... go!

















No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

We want to know your opinion, ideas, suggestions, you are more than welcome!