24 de enero de 2015

Latvia - a country to be proud of! / Letonia - ¡un país por el que estar orgulloso/a!
// By Pilar Encuentra // Be the first to comment!


We want to share with you a welcome video from Latvia as the Presidency of the Council of the European Union 2015. Really nice video about Latvia, because is an unique, exciting, surprising and welcoming country. Discover Latvia!

Queremos compartir contigo un video con el cual Letonia da la bienvenida como país a la Presidencia del Consejo de la Unión Europea 2015. Un vídeo realmente bonito sobre Letonia, porque es un país único, emocionante, sorprendente y acogedor. ¡Descubre Letonia!







17 de enero de 2015

Keep in steps with the Latvians! Latvian Presidency of the Council of the EU
// By Carmen Encuentra // // 1 Comment so far


http://www.es2015.lv/en/component/content/article/12-raksti/387-presidency-logo

Presidency Logo



Eleven years after joining to the European Union and a year after adopting the Euro as their currency, on 1st January Latvia assume the rotating presidency of the Council of the European Union.
We are excited to share with you this stunning video about the Inauguration ceremony of the Latvian EU Presidency decorations at the Justus Lipsius building in Brussels.

We love the tradition that Latvians have of dance and keep it alive wherever they go!




Once años después de su adhesión a la Unión Europea y un año después de adoptar el Euro, desde el 1 de enero Letonia asume, por primera vez, la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea.
Estamos encantadas de compartir este excepcional vídeo de la ceremonia de inauguración de la presidencia de Letonia en el edificio Justus Lipsius en Bruselas.


Nos encanta la tradición que los letones tienen del baile y mantenerla viva a donde quiera que vayan :)




"For the first six months of 2015 Latvia will hold the Presidency of the Council of the European Union. The Presidency is an opportunity to contribute not only to the political agenda, but also to inspire the European public by offering a wide and outstanding cultural programme.

One of the stories we are going to reveal to the wider public is the dance tradition in Latvia. We even made a real-life dance floor in the headquarters of the EU Council, so that people can try dancing the Latvian folk dance „Springuleits”. As to not make anyone feel left out, we also made this dance simulator! The beauty of dance is that it enables us to feel united and cohesive. So, can you keep up with us Latvians?" If you like Latvia, Latvia likes you





5 de enero de 2015

¡Año nuevo...idioma nuevo! / New year... new language!
// By Pilar Encuentra // Be the first to comment!



¿Os suenan estas frases?:
"Este año voy a aprender a tocar la guitarra."
"Este año voy a viajar a Noruega para ver la Aurora Boreal."
"Este año voy a empezar a hacer ejercicio."
"Este año voy a intentar sonreir más."
"Este año voy a...."
Y así infinitamente.... Son propósitos que nos hacemos al empezar un año nuevo, que por cierto, no hay que esperar a que empieze el año para llevar a cabo nuestros propósitos, lo bueno sería tener voluntad siempre para empezar algo nuevo cuando sea y no esperar a decir: "Este año voy a ...."
Comenzar a aprender un nuevo idioma siempre es bueno :)
Yo voy a retomar mis estudios de Ruso (porque yo quiero, no porque sea año nuevo...jejej), y mi hermana, Carmen, se ha animado a empezar con este idioma... Y también intentaremos refrescar el Letón ¡A ver que tal !

Aquí os dejo el enlace al blog de mi proyecto ex-SVE, en el cuál podéis encontrar un apartado de diccionario con palabrás y expresiones básicas en 7 idiomas. Inglés (por supuesto), Letón y Ruso (idiomas locales), Español, Eslovaco, Georgiano y Búlgaro (idiomas de los respectivos voluntarios en el proyecto SVE). Quizá os "enamoráis" de alguno de estos idomas y os animáis a aprenderlo :)
¡A por ello! 

Did you heard these sentences?:
"This year, I will learn to play the guitar."
"This year, I will travel to Norway to see the Northern Lights."
"This year, I will start to do more sport."
"This year, I will try to smile more."
"This year, I will..."
And so on, They are purposes we think to start a new year, which by the way, isn't necessary to wait to begin a new year to carry out our purposes. It would be great if we are able to start something new without waiting to say: "This year, I will..."
Starting to learn a new language is always good :)
I am going to continue with my Russian studies (because I want, not for being new year...heheh), and my sister, Carmen, is going to start to study Russian as well... Also, we will try to continue with Latvian language. We will see!

Here you can find the link to my ex-EVS project's blog, where you can find a page with a dictionary with words and basic expressions in 7 languages. English (of course), Latvian and Russian (local languages), Spanish, Slovakian, Georgian and Bulgarian (languages spoken for the EVS volunteers). Maybe you will "fall in love" with one of these languages and you will start to learn it :)
Go for it!!

Dictionary. EVS project "Youth Partners". JACis